2007年 02月 08日
英語って・・・ |
実に私の英語はいい加減だということを改めて感じています。
先日の夕方に我家に知らない人がチャイムを鳴らしていましたので
私・・・「 誰? 」
男・・・「 ロイ・・・(よく聞こえなかった)」
私・・・「 あ~ロイさん? 」
ロイさんは我家のガーディナーでいつもロイさんと「さん」を付けてニッポン式に呼んでい ます
男・・・「 イエース イエス ロイサン・・・なんたらかんたら・・・ぺらぺら・・・ ぺらぺら・・・」
その後、男はなんかしゃべっていたが
私は、ロイさんが来れないので代わりに友人か知り合いの人が
庭のお掃除に来たのかと勝手に解釈していましたが
その男はロイのSONでした。 ロイさーん!!
もうひとつ
最近ベリッサ・ロゥーのコーヒービーンに行ってなくて
もっぱらガーニープラザのコーヒービーンやスタバにおりますが
今日、久しぶりにベリッサ・ロゥーでPenangFonのお偉いさんとお会いした時のこと
彼・・・「 久しぶりだね 」
私・・・「 元気ですか? 」
彼・・・「 いつ日本から帰ってきたの? 」
私・・・(心の声) えっー?? なんで? なんで? 俺日本に帰ってなんかないよ・・・・
私が返事に躊躇していると
彼・・・「 きのう帰ってきたんだぁ 」 (なんで勝手に決めるんだ)
私・・・「 イエース 」 またウソついちゃいました(ーー;)
私の場合
英語って突然に想像してないことを聞かれるとなかなかすぐには出てこないんです
先日の夕方に我家に知らない人がチャイムを鳴らしていましたので
私・・・「 誰? 」
男・・・「 ロイ・・・(よく聞こえなかった)」
私・・・「 あ~ロイさん? 」
ロイさんは我家のガーディナーでいつもロイさんと「さん」を付けてニッポン式に呼んでい ます
男・・・「 イエース イエス ロイサン・・・なんたらかんたら・・・ぺらぺら・・・ ぺらぺら・・・」
その後、男はなんかしゃべっていたが
私は、ロイさんが来れないので代わりに友人か知り合いの人が
庭のお掃除に来たのかと勝手に解釈していましたが
その男はロイのSONでした。 ロイさーん!!
もうひとつ
最近ベリッサ・ロゥーのコーヒービーンに行ってなくて
もっぱらガーニープラザのコーヒービーンやスタバにおりますが
今日、久しぶりにベリッサ・ロゥーでPenangFonのお偉いさんとお会いした時のこと
彼・・・「 久しぶりだね 」
私・・・「 元気ですか? 」
彼・・・「 いつ日本から帰ってきたの? 」
私・・・(心の声) えっー?? なんで? なんで? 俺日本に帰ってなんかないよ・・・・
私が返事に躊躇していると
彼・・・「 きのう帰ってきたんだぁ 」 (なんで勝手に決めるんだ)
私・・・「 イエース 」 またウソついちゃいました(ーー;)
私の場合
英語って突然に想像してないことを聞かれるとなかなかすぐには出てこないんです
by longstay8
| 2007-02-08 22:52
| 日記雑感